Entschlackte Romantik? – Die Sinfonien von Robert Schumann in den Interpretationen historisch informierter Aufführungspraxis – Tobias Pfleger – ISBN 9783895641732 / 978-3-8956-4173-2 / 978-3-89-564173-2

Tobias Pfleger vergleicht in seinen Untersuchungen Interpretationen von Robert Schumanns Sinfonien: durch traditionelle Klangkörper des 20. Jahrhunderts, durch sogenannte Originalklangensembles und durch Kammerorchester mit modernen Instrumenten. Er weist nach, dass die Unterschiede zwischen den beiden letztgenannten oft viel geringer sind als gemeinhin angenommen. Darüber hinaus zeigt er, wie problematisch der Begriff des ‹historischen Originals› sein kann.